четвъртък, 25 септември 2008 г.

Малко немски

ТЪй като в Германия посещавах уъркшоп креативно писане нека споделя какво създадох там. За тези, които не разбират немски - намерете някой наблизо да превежда :)
А странни мисли от полша - скоро скоро
Die kluge Leuten sagen, dass man schreibt wie man denkt und spricht.
Wenn das richtig ist, meine Essays müssen wie Musikcharts Mischung sein.Die Lieder in Musikchart haben etwas gleiches , aber sie sind auch verschieden wie Mond und Sonne.Wenn man eine Sache sagen will , kommen einem Assotiationen in den Kopf.Und am Ende hat der Text andere Richtung .Aber das ist am Interessantesten von den Texten – sie führen den Leser durch viele verschiedene Länder und er kann nie das Ende erraten .Der Rhyhmus in den Sätzen ändert sich wie das Rhyhmus in meinen Musikcharts .Und alles ruft viele neue Emotionen hervor .
Am wichtigsten ist, dass der Leser eine heilende Wirkung fühlt, ein Essen für die Seele. Am besten ist es, wenn man in den Text versinkt. Man fühlt sich als wenn man Fieber hat, aber seine Aufmerksamkeit ist geweckt. Wenn man liest, ändert das man seine Weltanschaning für Allem. Es gibt eine neue Welt, in des man versunken ist. Dort kann man vor seinen Problemen und seinem Leben weglaufen. Man kann irgendein anderes sein.


Leben ist ein schweres Spiel.
Ideen Fuhlen uns durch das Leben.
Emotionen der ganze Zeit verwechseln unsere Pläne.
Beide – Fühlen und Denken machen ins zu Meschen.
Ein interesantes spiel mit keine Regeln ist das Leben.

Man kann sehr geradlinig sein,
Aber wenn die liebe kommt
Coctail auf Gefühlen macht sie mit ihm.
Hat er ein Medicin dafür???
Tut mir leid, aber die Liebe ist am großest Krankheit mit keiner Arznei.

Unsere Seele irrt sich durch die Fröhlichkeit und Trauer imher,
Niemand kann ihr helfen.
Seele ist allein in dieser Heimsuchung.

Ziemlich schwer wird die Gedanken im den Kopf yi dirigieren.
Unsere Herz ist starker als unsere Fassung.

M
an fühlt Kälte oder Wärme.
Ein verliebnes Bli ck kann Wunder machen.
Nie ist als wichtig wie die Persone, die liebt.
Spielfilmen sind immer mit glücklicher Ende.
Courage muss man hat, wenn yum Ende gehen wollt.
Habt er andere Wahl?
Ein leiches Spiel ist das Leben mit Liebe.
Nicht andere macht uns genauso glücklich als Liebe.

петък, 5 септември 2008 г.

Притегателна сила

Притегателната сила на чужбината. Дали е само любопитство. Или авантюристичен дух. Като човек който остава само 12 дни между две чужбински пътувания незнам дали мога да дам обективна оценка. Но разликата е, че аз имам билет за връщане. И мисля да го използвам. Какво ме порази. Един приятел, с който бяхме заедно в САЩ през отминалото лято, ми каза още тази зима - аз планирам да остана там.....отвъд. С мъка и неувереност му казах, че това е неговия път, ако реши да е така. Същото това момче днес случйно написа :
.....nemoga , lipsvat mi razbititte ulici , lipsvat mi namryshtenite prodavachi v magazinite , ne ponasqm da mi se izvinqqvat na vsqka krachka za vsichko a v syshttoto vreme shefyt mi da mi kazva dobra rabota i v sledvashtiq moment da mi kreshti za neznachitelni neshta ....nai mn mi lipsva vyzmojnostta da si hvana neshtata i da napusna , ako mojeh dosega da sym go napravil po ne 30 pyti
И това звучи почти толкова убедително, колкото допитването на двамата българи дали да заминат за САЩ със зелена карта (справка e-vestnik.com). Учудва ме какво ни привлича. винаги ме е удивлявало какво ни липсва. Всички говореха, че им липсва киселото мляко и сиренето. А аз и на двете не съм любител....но виж езика. На мен винаги ми е липсвал езика. Шегите. Словесните Каламбури. И макар с ентусиазъм да стягам багажа съм убедена, че ще се върна. Когато и както....Дори без да мога да обясня защо. Защото най-силните неща са необясними. Не можеш да кажеш защо обичаш или мразиш, защо искаш или не!!!!!!!!
Затова - до скоро!!!!